T1, E1: En 1995, Tatiana Andujar, de 17 años, desaparece misteriosamente cerca de la estación de tren de Perpiñán, dejando a su familia sumida en la angustia y la confusión. Tres años después, en 1998, el cuerpo mutilado de una joven, Leïla, aparece cerca de la misma estación. Flore, una joven inspectora, se une al equipo de la policía judicial y se enfrenta a su primer caso de homicidio. La madre de Tatiana, Marie-José, se aísla en una incansable búsqueda para encontrar a su hija, mientras el equipo policial, liderado por Vidal y Sabueso, trabaja para dar con el asesino. La conexión entre ambos casos no está muy clara, pero una nueva e inquietante figura comienza a despertar sospechas.