T1, E3: Palomyno se encuentra detenido y lo interrogan como principal sospechoso del asesinato de Leïla. Esta ha sido la pista principal durante meses pero, la investigación da un giro inesperado cuando otra joven desaparece en circunstancias inquietantes. Este hecho obliga a los investigadores a cuestionar sus suposiciones. Flore, perturbada pero decidida, encuentra su lugar en el equipo a pesar de las tensiones continuas. Mientras tanto, Marie-José estrecha lazos con la familia de Marianne, la segunda víctima. Con un depredador aún suelto y escurridizo, el equipo se da cuenta de que se le acaba el tiempo para evitar más tragedias.