T1, E4: Mientras el mundo se prepara para entrar en el año 2000, la investigación se estanca, sumiendo al equipo en la duda. Para ayudarlos, llega un controvertido criminólogo de París. Sus extravagantes teorías complican aún más el trabajo de los investigadores, sembrando desacuerdo y malestar en el equipo. Flore, debilitada por una agresión reciente, canaliza su ira y se entrega de lleno al caso. Mientras tanto, la familia Andujar se meuve entre la esperanza y la desesperación. Vidal se distancia cada vez más de su esposa y de su hija.