T1, E6: Con el plan de proponerle matrimonio a Yui tras regresar del rodaje de una película de época en Kioto, Satoru se siente atraído por una actriz con la que comparte una escena qwue incluye un beso. Yui sabe que casarse con un actor no será tarea fácil, pero ella y Satoru se casan. Unos años más tarde, tienen un hijo, y Satoru se entera de que su último proyecto se estrenará internacionalmente, lo que le lleva a estudiar inglés. Un día, recibe una llamada sorpresa desde Estados Unidos. Le informan de la situación de su hermano y le piden que vaya a Estados Unidos para acompañar a su hermano a casa.