T1, E5: Un incidente en la estación orbital afecta a Saji y a Louise, quienes se ven atrapados en lo ocurrido. Pese a no ser un conflicto armado, la intervención de Celestial Being será crucial para solventar la situación.