S1, E7: The children know that the Holy Digimon is the key to saving Tokyo from the blackouts; they attempt to cross the sea to get to the continent, but they're suddenly attacked by a mysterious whirlpool.