T2, E11: Tras presenciar el asesinato de un emisario del Vaticano por televisión, Nick recibe una pista críptica que vincula a su antiguo comandante, John Richter, con el crimen. El problema es que Richter ha sido declarado desaparecido en combate.