T1, E59: Los Rescatadores se despiertan una noche por el sonido de sollozos incontrolables al otro lado de la calle. Es el gorila Kuku, que está triste porque su amiga Bootes, la gatita, está desaparecida. Mala Cara y sus matones la secuestraron y piden un rescate. Los Rescatadores la salvan, pero Dale y Kuku son capturados. Dale está listo para ser bañado en chocolate caliente a menos que Kuku robe joyas para Mala Cara. Ella accede a regañadientes y se dirige a arrebatar el codiciado Diamante Clutchcoin Hopeless Big. Los Rescatadores deben salvar a Dale y detenerla antes de que la atrape la policía.