S2, E16: Everything that can go wrong does when the Heck family embarks on a trip to New York.