S1, E3: In May 2017, high school teacher Theresa Lockhart is a no-show at her confirmation sponsor's big event; her car is discovered with nothing inside, prompting police to turn the community upside down.