S1, E3: A discovery on the perimeter fires up the team; tensions grow between team members; dangerous encounters threaten to end the mission.