T1, E2: 1997. Ramón, el padre de Olimpia, descubre a su hija con Álex y le dispara. 2009. El cáncer de Álex empeora y Olimpia quiere llevarlo a Houston, Estados Unidos, para un tratamiento costoso. Sin recursos y con tres hijos vuelve al tráfico de drogas, esta vez transportando cocaína desde Galicia, ocultándolo a su familia. Todo va bien hasta que su jefe intenta abusar de ella. Lo enfrenta y la echa del trabajo. Álex, deprimido, sufre un brote psicótico y es internado. Olimpia conoce a “el Moreno”, un colombiano que le ofrece traer cocaína desde Colombia. A pesar de que su padre le advierte que será desterrada si sigue ese camino Olimpia acepta. Le dice a su familia que va a visitar a una prima enferma y se marcha a Colombia. Al aterrizar, los enemigos del “el Moreno” la están esperando.