S7, E3: The team reopens the case of an innocent teenage inmate, killed in a juvenile detention center; Lilly reconnects with former love Saccardo.