S1, E2: El viaje de Rubius continúa y le lleva a profundizar en algunas formas de diversión al estilo japonés. Evolucionará sus dotes culinarios, se convertirá en un modelo improvisado e incluso pilotará un coche. Y todo esto le llevará a un descubrimiento.