T1, E27: El Águila toma las riendas del asunto cuando envía a dos agentes de la conspiración a Los Ángeles, con la tarea de traficar la pólvora que le asegurará la conquista de California del Sur. Cuando Toledano recibe un mensaje de que ha sido reasignado temporalmente a San Diego, las sospechas de Diego llegan a la cima.