T1, E9: Earl se propone enmendar su relación con su padre, Carl, al tratar de tachar la anotación número cuatro de su lista: «Arruiné la oportunidad de papá de ser electo alcalde». Cuatro años antes, Carl se postuló para alcalde para oponerse al plan del otro candidato de redirigir el tráfico de aviones lejos de la zona próspera de la ciudad y hacia el vecindario de Carl. Su campaña iba muy bien, hasta que un malentendido entre Earl y un oficial de policía fue grabado y transmitido como el comercial de campaña del candidato opositor. Ahora Earl inscribe el nombre de su padre para postularse nuevamente, a pesar de que Carl insiste en que no quiere ser alcalde. Earl, Randy y Catalina reclutan votantes no registrados para aumentar los números de Carl, con la esperanza de que Carl gane no solo las elecciones, sino también una relación con su hijo.