S3, E5: Charlie responds inappropriately to a woman's declaration of love, and Rose says his inability to have a long-lasting relationship is due to unresolved issues with his mother.