S1, E5: Hidden secrets from Ada's past comes to light when the gang goes under cover to look into a suspicious death; Millie asks Mary to keep an eye on John as they split off from the others to get intel on the new case.