T5, E1: Liza regresa a Empirical con la esperanza de reanudar el negocio con normalidad, pero Charles anuncia un nuevo proyecto que genera varias revelaciones inquietantes