T3, E2: Issei y el resto comienzan a entrenar para mejorar sus habilidades. Mientras tanto, suceden cosas a su alrededor cuando se reúne gente poderosa para luchar contra la Brigada del Caos. Todos los demonios jóvenes se reúnen en un solo lugar.