S1, E3: La Isla de Baffin, Canadá, reside en el círculo polar ártico. Ahí inicia la búsqueda de un animal casi mítico. Hay quienes piensan que se extinguió hace años, otros aseguran que sólo es una leyenda. Se trata del unicornio del mar: el Narval.