T4, E1: Durante un permiso de ausencia de la Policía, Luther se esconde en una casa de campo destartalada en las afueras de Inglaterra. Pero una visita de sus antiguos colegas de la policía trae una noticia impactante.