S1, E4: A mother is brutally slain in her home, and police collect bizarre evidence they hope will lead to a murderer; a second body turns up, and this Louisiana community fears a serial killer is on the loose.