S2, E3: Simone shows a different side of herself as she reclaims her power on and off the court; Damon's determination to ignore his unresolved relationship with Jessie leads to conflict and an uncertainty within the team.