T2, E3: Leo se siente desplazado del equipo dinámico que Adam, Bree y Chase comparten con Davenport, así que pide que lo incluyan en las misiones, pero Davenport alega que es muy peligroso. La directora Perry castiga a los biónicos y les dice que deben quedarse después de la escuela por faltar a clases, entonces es cuando Leo aprovecha. Davenport necesita ayuda para impedir un posible derrame de un gas potentemente catastrófico, pero Adam, Bree y Chase están en la escuela vigilados por Perry, así que Leo aparece en el lugar de la misión para demostrarle a su padrastro que él puede. Pero sin las habilidades biónicas, ¿podrá Leo ayudar de alguna manera o solo se está arriesgando? Y cuando Perry empieza a hacer tantas preguntas, ¿podrán Adam, Bree y Chase ocultar la verdad sobre ellos?