T1, E5: Un encuentro peligroso le da al equipo una pista nueva y sorprendente. Se enteran demasiado tarde de una tormenta y Cappy teme que queden varados.