T4, E22: Todo llega a un punto crítico en el impactante final de la temporada cuando Olivia y el equipo finalmente hacen algunos grandes movimientos para derribar al Comando, y el destino de Mellie se sella cuando se anuncian los resultados de las elecciones.