T1, E6: Mientras enfrenta su nuevo e incierto destino, Relena asiste a una fiesta escolar al volver a la Tierra y descubre que Heero se transferirá. Ahora que sabe su secreto, Relena deduce que la transferencia tiene que ver con una misión. Los asesinos de OZ van tras Relena y Heero decide protegerla.