S1, E3: M-21 finds himself suddenly blending in easily with normal life; Tao tries to hack into the police department's security system, but Kase intercepts him, and an unexpected hacking war breaks out.