Perderse

T1, E8: En el final de temporada, Nan se va de vacaciones y visita a su padre distanciado que vive en el campo, tan solo para descubrir que él va a vender la casa de la familia. Después: papá lleva a pasear a Martin, pero Martin se escapa hacia el bosque, esperando demostrar que él es salvaje y libre como un lobo.