T4, E11: Brian va a una reunión de representantes y conoce a la maestra de Meg, con la que comienza a salir. La nueva relación afecta la amistad de Brian y Peter, así que Peter busca consuelo en un nuevo amigo, James Woods. Mientras, "El código Da Vinci" no deja dormir a Stewie.