T1, E9: Con Christine aún hospitalizada e inconsciente, un deprimido Chip rememora su época en París cuando estudiaba para ser payaso, llevó a dar un paseo a una tortuga con correa, se juntó con una pandilla de rebeldes artistas callejeros y vio a Penelope por primera vez. Intenta subirse los ánimos al hacer un pícnic como el que hizo una vez con Penelope tras su compromiso, pero no tiene mucho éxito. Mientras tanto, la situación de Christine hace que Martha se preocupe por su propia salud.