T1, E2: El Servicio Secreto Europeo está convencido de que el nuevo copropietario del club que pertenece al mejor amigo de Beat, Paul, es un hombre peligroso con estrechos vínculos con el crimen organizado.