T1, E4: Gretchen hace que Jimmy, reacio, vaya a su apartamento desastroso y se enfada cuando él la juzga por el desastre y el ruido que reinan. El veterano de guerra Edgar, que quiere ser tratado como una persona normal, se hace amigo de un grupo de veteranos que cree que lo entenderán. Mientras tanto, Lindsay tiene la mandíbula cerrada para adelgazar.