T2, E14: Cuando el sistema 911 de Los Ángeles es afectado por un corte general de energía, el centro de llamadas debe responder a las emergencias a la vieja usanza. Los socorristas deben lidiar con explosiones en múltiples hogares y un parto difícil. Mientras tanto, Michael se enfrenta a Bobby sobre la crianza de sus hijos.