T7, E13: El principal sospechoso del asesinato del asambleísta antidrogas Danilo Zamesca es Thomas Simon, el mayor proveedor de drogas de la costa oeste. El rastro de Simon se enfría rápidamente, por lo que Catherine acepta el método poco convencional de Keppler para encontrarlo. Parte del plan consiste en ocultar información al resto del equipo y la tensión surge cuando el grupo siente que algo va mal.