T1, E10: Con los doctores atendiendo a Christine, Dale aplica sus avances sexuales en Martha... una posibilidad a la cual ella no se muestra totalmente adversa. Más tarde, de vuelta en casa, mientras Christine y los otros se adaptan a su nueva vida como diabética, Chip se ve obligado a encontrar un nuevo trabajo... en Arby's. Y cuando las cosas no salen como estaba planeado, se encuentra a sí mismo en un lugar conocido y se enfrenta a otra decisión difícil que debe tomar sobre su futuro.