T1, E5: Este episodio recorre la carrera de casi 40 años de Richie Hawtin, con acceso al día a día del DJ, que abre las puertas de su estudio, relata cómo funcionan sus sets y cuál es su proceso creativo, mientras analiza su relación con la música desde pequeño al día de hoy. El episodio acompaña a Richie en el detrás de escena de un show en Buenos Aires y a los preparativos de un set back to back con el DJ español Héctor Oaks.