T1, E2: El negocio decae y la tensión entre los abuelos de Pete, Otto y Audrey se eleva. Marius porpone un plan arriesgado para ayudar a que Julia consiga un cliente peligroso, pero cuando enfrentan problemas, los "primos" tienen que confiar en Audrey. Mientras evade un misterioso acosador, Marius visita a los ex-socios Katie y Karolina y recuerda que hace tres años, se hace un poderoso enemigo de Vince.
