S1, E3: Dalen Spratt, Juwan Mass and Marcus Harvey investigate the site of Louisiana's first double execution; as they dive into the murky waters of the old Beauregard Parish jail's murderous past, the resident spirits begin to tell an unexpected tale.