S1, E5: Minori confronts Yudai about true love as her grandfather collapses; dark family secrets and years of lies come to light, raising tension for all.