T9, E16: Stan teme que Hayley no tenga habilidades para la vida, por lo que la obliga a aceptar un trabajo como camarera en el ático de Roger. Sin embargo, cuando Bullock se convierte en el mejor cliente de Hayley, Stan se da cuenta de que puede usar el conocimiento de su hija para salir adelante en el trabajo.