S5, E13: Although a teen's abusive father is the primary suspect in her murder, the team soon discovers that she ran off with a neo-Nazi ex-con shortly before her death.