S2, E4: Oly tries to have it all; Birdie tries to impress the people close to Dom, but her efforts have mixed results.