T1, E9: Al descubrir que su aliado más valioso se ha vuelto en su contra, Emily busca desesperadamente el consejo de su mentor (Hiroyke Sanada, como Satoshi). La peor pesadilla de Victoria se hace realidad cuando se encuentra totalmente sola tanto en su vida como en su casa, mientras que la amenaza de la influencia negativa de Tyler sigue creciendo.