T9, E4: El CSI persigue a un tirador que hiere a Lindsay durante el intento de asesinato de un candidato, y los eventos posteriores llevan a la muerte de un niño. Este episodio presenta música de Green Day.
Reparto Neal McDonough, Brooklyn Silzer, Jeff Hephner