S1, E6: Roger Kemp finds the body of his murdered 19-year-old daughter, Ali, at the neighborhood pool where she worked; Kemp embarks on a quest to find his daughter's killer using billboards.