T2, E4: En el Theatre des Vampires, el clan se pregunta por la especial relación entre Louis y Armand. Claudia se encuentra batallando con su nuevo trabajo como actriz cuando conoce a una nueva compañía. Molloy se enfrenta a sus propios problemas.