T3, E9: Intentando entregar un suero a un planeta infectado, un piloto (Eric McCormack) aterriza de emergencia en una luna desconocida. Al ser mordido por una araña alienígena, la mente del piloto deambula entre realidades paralelas... más allá del límite.

Reparto Lee Taylor, Lachlan Murdoch