S1, E3: James and Hannah back a bride and groom caught between their own wedding vision and family traditions; Paige runs point at the Hartbridge Bridal Show, scrambling for new business.